F l o r a    T a t r

F l o r a    o f    t h e    T a t r a    M o u n t a i n s


białe / white    

żółte / yellow    

zielone / green    

brązowe / brown

czerwone, różowe / red, rose    

niebieskie, fioletowe / blue, fiolet    

T roślina tatrzańska - poza Tatrami nie występuje w Polsce / Tatra Plant - does not exist outside of the Tatra Mountains in Poland

E endemit karpacki / Carpathian endemic


białe / white    




Androsace chamaejasme    Naradka włosista    (N. jaśminek) T



Androsace lactea    Naradka mlecznobiała



Anemone narcissiflora    Zawilec narcyzowy



Arabis alpina    Gęsiówka alpejska



Arenaria tenella    syn. A. ciliata    Piaskowiec orzęsiony    (P. rzęsowaty, Piaskownica rzęsowana) T



Aruncus dioicus    syn. A. vulgaris, A. silvester    Parzydło leśne    (descowe zieli, kozia broda, P. drobnokwiatowe, tawlina drobna, tawuła aronek)



Bellidiastrum michelli    Stokrotnica górska    (Stokrocica górska, S. alpejska)



Cardamine amara ssp. Opizii  Rzeżucha gorzka Opiza    (potocznik, Rz. grecka, Rz. wodna)   



Cardamine flexuosa   Rzeżucha leśna



Cardaminopsis halleri   ssp. Ovirensis    syn. Arabis halleri    Rzeżusznik Hallera   (gęsiówka Hallera)



Cerastium tatrae    syn. C. raciborskii    Rogownica tatrzańska    (R. Raciborskiego)



Dianthus plumarius praecox    syn. D. praecox    Goździk postrzępiony wczesny



Dryas octopetala    Dębik ośmiopłatkowy    (dryada, sylinica)



Galium album    syn. G. mollugo ssp. erectum    Przytulia biała



Gymnadenia odoratissima    Gółka wonna T



Gypsophila repens    syn. Saponaria diffusa    Gipsówka rozesłana    (Waplinek płożący)



Heracleum sphondylium    Barszcz zwyczajny    (B. polski, pospolity, chrobust, dźwigarek)



Leontopodium alpinum    Szarotka alpejska T



Leucanthemopsis alpina    syn. Chrysanthemum alpinum, Tanacetum alpinum    Złocień alpejski T E



Leucanthemum vulgare    syn. L. praecox, Chrysantemum leucanthemum    Jastrun właściwy    (J. wczesny, złocień, margerytka)



Leucanthemum waldsteinii    syn. L. rotundifolium, Chrysanthemum rotundifolium    Jastrun okrągłolistny    (J. Waldsteina, złocień okrągłolistny)



Lloydia serotina    Lilijka alpejska T



Lychnis flos-cuculi Alba    Firletka poszarpana    (bambanek, brodawki, filocha, kurzajki, sasolniczka, strzapoczek, strzygonie)



Minuartia kitaibelii    Mokrzyca Kitaibela    (M. modrzewiolistna)



Moneses uniflora    syn. Pyrola uniflora    Gruszycznik jednokwiatowy    (Gruszyczka jednokwiatowa, zimostka, zimozielon)



Papaver burseri    syn. P. alpinum    Mak alpejski    (M. tatrzański) T



Petasites albus    Lepiężnik biały    (carziele, prawonosta)



Pinguicula alpina    Tłustosz alpejski T



Platanthera bifolia    Podkolan biały    (dwójlist, parlist, p. dwuliści, p. wonny, storczyk dwuliściowy, s. waniliowy)



Polygonatum verticillatum    Kokoryczka okółkowa



Polygonum viviparum    Rdest żyworodny    (R. alpejski)



Pulsatilla alba    syn. P. alpina    Sasanka alpejska    (S. biała)



Pyrola minor    Gruszyczka mniejsza



Ranunculus alpestris    Jaskier alpejski T



Ranunculus platanifolius    Jaskier platanolistny



Saxifraga moschata    syn. S. muscoides    Skalnica darniowa     ssp. Dominii 



Saxifraga paniculata    syn. S. aizoon    Skalnica gronkowa



Silene vulgaris   syn. S. inflata, S. cucubalus, S. venosa     Lepnica rozdęta



Stellaria nemorum    Gwiazdnica gajowa



Valeriana simplicifolia    Kozłek całolistny


żółte / yellow






Anthyllis alpestris    Przelot alpejski T



Biscutella laevigata    Pleszczotka górska   (P. gładkołuszczynkowa, dwutarcznik, tarczyk podwójny)



Caltha palustris laeta    Knieć błotna górska    (kaczeniec, bąbole, bolioczka, filsz, kniat, łatoć, majówka, szmirgiel, świrgiel, wole oko)



Crepis jacquinii    Pępawa Jacquina



Crepis paludosa    Pępawa błotna



Doronicum austriacum    Omieg górski    (bosakier, O. pospolity, pajęcznik)



Doronicum clusii    syn. Aronicum clusii, D. stiriacum    Omieg kozłowiec    (kozi korzeń) T



Gentiana punctata    Goryczka kropkowana



Geum montanum    Kuklik górski    (banadek, dźwigoń, panadek, pidojma)



Helianthemum nummularium grandiflorum     syn. H. chamaecistus, H. glabrum, H. ovatum    Posłonek wielkokwiatowy    (czystek, poruszenik) T



Hieracium alpinum    Jastrzębiec alpejski



Hieracium murorum    syn. H. sylvaticum    Jastrzębiec leśny    (J. pospolity)



Leontodon hispidus   syn. L. hastilis    Brodawnik zwyczajny    (lasówka)



Leontodon pseudotaraxaci   syn. L. montanus ssp. pseudotaraxaci    Brodawnik tatrzański T



Lotus corniculatus    Komonica zwyczajna



Pedicularis hacquetii    Gnidosz Hacqueta



Pedicularis oederi    syn. P. versicolor    Gnidosz dwubarwny    (G. różnobarwny) T



Potentilla aurea    Pięciornik złoty    (P. złotokwiatowy, Srebrnik złotokwiatowy)



Potentilla crantzii    Pięciornik alpejski    (P. Crantza)



Potentilla reptans    Pięciornik rozłogowy



Primula elatior    Pierwiosnek wyniosły    (kluczyki, kozi drzystki, P. większa, P. wyższa)



Ranunculus acer    syn. R. acris    Jaskier ostry



Ranunculus oreophilus    Jaskier skalny



Rhodiola rosea    syn. Sedum roseum     Różeniec górski    (chróścik, Rozchodnik różowaty, różany korzeń, różeniec, różnik)



Rorippa xarmoracioides    syn. R. terrestris    Rzepicha chrzanolistna



Senecio nemorensis   Starzec gajowy



Senecio subalpinus    Starzec górski



Solidago alpestris   syn. S. virgaurea minuta    Nawłoć alpejska



Taraxacum officinale    Mniszek lekarski    (dmuchawiec, mlecz, męska stałość)



Tofieldia calyculata    Kosatka kielichowa



Trifolium badium    Koniczyna brunatna T



Trollius altissimus    syn. T. europaeus ssp. transsilvanicus    Pełnik alpejski



Viola biflora    Fiołek dwukwiatowy


zielone / green    




Asplenium viride    Zanokcica zielona    (zielone włoski, ledzionka zielona)



Athyrium distentifolium    Wietlica alpejska



Athyrium filix-femina    Wietlica samicza    (babi korzeń, paproć samicza, paprotka ząbkowana)



Briza media   Drżączka średnia



Carex frigida    Turzyca



Carex rostrata   Turzyca dzióbkowata



Chenopodium bonus-henricus    Komosa strzałkowata



Coeloglossum viride    Ozorka zielona



Cystopteris alpina   syn. C. regia    Paprotnica królewska



Cystopteris montana   Paprotnica górska



Dactylis glomerata    Kupkówka pospolita



Dryopteris expansa    syn. D. assimilis, D. austriaca    Nerecznica górska



Eriophorum angustifolium    syn. E. polystachyum    Wełnianka wąskolistna    (kociulki, kucutka, kućki, pędzlica, wełnica)



Eriophorum latifolium    Wełnianka szerokolistna



Festuca alpina    Kostrzewa alpejska



Fontinalis antipyretica    Zdrojek pospolity



Holcus mollis    Kłosówka miękka



Huperzia selago    syn. Lycopodium selago    Wroniec widlasty    (Widłak wroniec)



Juncus conglomeratus    Sit skupiony



Listera ovata    Listera jajowata    (dwulistnik owalny, gnieźnik jajowaty, trojajest)



Luzula alpino-pilosa   syn. L. spadicea    Kosmatka brunatna  



Luzula luzuloides   syn. L. nemorosa    Kosmatka gajowa



Luzula sylvatica    Kosmatka olbrzymia



Phegopteris connectilis    syn. P. polypodioides, Thelypteris phegopteris    Zachyłka oszczepowata



Phleum pratense    Tymotka łąkowa



Rubus idaeus    Malina właściwa    (M. pospolita, maliniak)



Rumex alpinus    Szczaw alpejski    (szczawior)



Sesleria varia    syn. S. albicans, S. coerulea ssp. calcarea, S. coerulea ssp. varia    Sesleria skalna



Sphagnum sp.    Mech torfowiec



Urtica dioica    Pokrzywa zwyczajna



Veratrum lobelianum    Ciemiężyca zielona    (rękowka)


brązowe / brown






Geum rivale    Kuklik zwisły    (K. nadbrzeżny, K. wodny, benedykt zwieszony, sonczyki)



Scrophularia nodosa    Trędownik bulwiasty



Scrophularia scopolii    Trędownik omszony


czerwone, różowe / red, rose    





Antennaria dioica    Ukwap dwupienny    (bobownik, kocanka różowa, koci łapki, kotiaczka, nieskonatka, piwnicznik, sołomianyk, szarutka, zajczyki)



Astrantia major    Jarzmianka większa    (miarz czarny, naprasnyk, ziele krucze)



Carduus personata    Oset łopianowaty



Cirsium helenioides    Ostrożeń dwubarwny



Cirsium rivulare    Ostrożeń łąkowy    (O. nadbrzeżny, O. trójkoszyczkowy, O. trzygłówkowy, strachopoloch)



Dactylorhiza maialis    syn. Orchis latifolia    Stoplamek szerokolistny    (kukułka, naparstek, skoczek, zaharduszka)



Epilobium montanum    Wierzbownica górska    (maciczne ziele, nadosznyk polowy)



Erigeron hungaricus    syn. E. neglectus, Trimorpha hungarica    Przymionto węgierskie T



Gymnadenia conopsea    Gółka długoostrogowa    (gołek, koślarek, kukuczka, rączki, skoczek)



Lamium maculatum    Jasnota plamista



Lychnis flos-cuculi    Firletka poszarpana    (bambanek, brodawki, filocha, kurzajki, sasolniczka, strzapoczek, strzygonie)



Melandrium rubrum    syn. M. silvestre, Silene dioica    Bniec czerwony    (Lepnica czerwona, L. dwupienna)



Mutellina purpurea    Marchwica pospolita



Pedicularis verticillata    Gnidosz okółkowy



Plantago media    Babka średnia    (B. kosmata, kozak, podróżnik)



Polygonum bistorta    syn. Bistorta major    Rdest wężownik    (R. łąkowy, baszka, gadziniec, miodunka, zawrotnik)



Primula minima    Pierwiosnek maleńki



Rosa pendulina    Róża alpejska



Silene acaulis    Lepnica bezłodygowa T



Thalictrum aquilegifolium    Rutewka orlikolistna    (rutka, rutnica, wrzodowiec)



Thymus alpestris    Macierzanka halna



Thymus carpaticus    Macierzanka karpacka E



Thymus pulegioides    Macierzanka zwyczajna    (M. okrągłolistna, M. opylona, macierzduszka, maciórka, materynka)



Traunsteinera globosa    Storczyca kulista



Trifolium pratense    Koniczyna łąkowa



Valeriana sambucifolia    Kozłek bzowy


niebieskie, fioletowe / blue, fiolet    




Aconitum firmum    syn. A. napellus    Tojad mocny    (akonit, bernardyn, czarnobyl, gołąbki, hełm, kapturek, koniki, łabusztan, łomiak, mordownik, omiak, salomonek, szyszak, tojeś)



Aquilegia vulgaris    Orlik pospolity    (cencelija, cynowód, gadzi portki, księże galoty, orli paproć, ptaszki, słodyczka)



Aster alpinus    Aster alpejski    (gwiazdosz, gwiazdokwiat)



Bartsia alpina    Bartsja alpejska    (górnotka)



Campanula alpina    Dzwonek alpejski    Alba



Campanula patula    Dzwonek rozpierzchły    (boży lenek, dzwonecki, len Maryi)



Cicerbita alpina    syn. Mulgedium alpinum    Modrzyk górski    (M. alpejski)

  Delphinium elatum    Ostróżka wyniosła



Delphinium oxysepalum    Ostróżka tatrzańska T E



Gentiana clusii    syn. G. acaulis    Goryczka krótkołodygowa    (G. Klusjusza)



Gentiana verna    syn. G. aestiva    Goryczka wiosenna



Geranium phaeum    Bodziszek żałobny



Geranium robertianum    Bodziszek cuchnący    (B. śmierdzący, gadziniec, krudzielec, pychawiec, pychawiecz, rubrecht)



Geranium sylvaticum    Bodziszek leśny



Hesperis matronalis    syn. H. candida    Wieczornik damski    (dzika lewkonia, fijolki, juliana, skopki, zimosrad)



Linum extraaxillare    Len karpacki T



Myosotis alpestris    Niezapominajka alpejska T



Myosotis sp    Niezapominajka    Alba



Phyteuma orbiculare    Zerwa kulista    (Z. główkowa)



Pinguicula vulgaris    Tłustosz pospolity



Prunella vulgaris    Głowienka pospolita    (barlinka, brunelka, chmielnik, garlanka, harlaczanka, suchogłów)



Soldanella carpatica    Urdzik karpacki E



Symphytum officinale    Żywokost lekarski    (kosztywał, żywy gnat)



Veronica aphylla    Przetacznik różyczkowaty



Veronica chamaedrys    Przetacznik ożankowy    (ożanka, psia miata, ptasie oczka, sławycnik, żabie oczka, żywotaparuszeniec)



Veronica fruticans    Przetacznik krzewinkowy



Veronica serpyllifolia    Przetacznik macierzankowy



Vicia cracca    Wyka ptasia



Viola alpina    Fiołek alpejski









dostępne jako RAW / available as RAW

kontakt:     sneczku@poczta.onet.pl    © Marek Olszycki, Monika Goetzendorf-Grabowska